1 00:00:10,770 --> 00:00:11,730 ජෝන් ජී. 2 00:00:14,430 --> 00:00:15,430 අවසාන වශයෙන්. 3 00:00:18,980 --> 00:00:19,980 ඔයාගේ කෙල්ලෝ. 4 00:00:30,020 --> 00:00:31,020 විවෘත කරන්න. 5 00:00:39,430 --> 00:00:40,430 මා දෙස බලන්න. 6 00:00:49,020 --> 00:00:50,430 ඔයාලා හැමෝම ඉංග්‍රීසි කතා කරනවද? 7 00:00:50,520 --> 00:00:51,520 ඔව් සර්. 8 00:01:07,140 --> 00:01:08,310 ඔයාට හරි ද? 9 00:01:12,980 --> 00:01:14,350 ඔව් සර්. 10 00:01:18,100 --> 00:01:19,560 මේ දෙන්නා ලෑස්තියි. 11 00:01:21,310 --> 00:01:22,890 මේකට තව ටිකක් කල් ඕන. 12 00:01:23,680 --> 00:01:25,390 ඇත්තටම, John ji... 13 00:01:26,680 --> 00:01:28,430 මෙම ගැහැණු ළමයා සිදු වේ 14 00:01:28,930 --> 00:01:30,390 සියල්ලටම වඩා විශේෂ එකක්. 15 00:01:31,640 --> 00:01:32,680 හරි, පිංකි? 16 00:01:35,480 --> 00:01:36,770 අපි ඒ ගැන බලමු. 17 00:01:37,390 --> 00:01:39,020 වික්‍රම් ඔවුන් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටිනු ඇත. 18 00:01:39,100 --> 00:01:40,100 මා සමග එන්න. 19 00:01:46,140 --> 00:01:47,600 තරුණ හා දීප්තිමත්. 20 00:01:50,140 --> 00:01:52,680 ඔබ පොරොන්දු විය, ඔබ භාර දුන්නා. 21 00:01:55,600 --> 00:01:58,100 තව කොච්චර ලස්සනද මේ වගේ ඔයාට මාව ගේන්න පුලුවන්ද? 22 00:01:59,140 --> 00:02:00,310 ජෝන් ජී. 23 00:02:00,390 --> 00:02:01,930 ඔබ ගෙවන්න, ඔබට ලැබෙනවා. 24 00:02:02,430 --> 00:02:03,930 ඔබ කළ යුත්තේ අපට මුදල් ගෙවීම පමණි. 25 00:02:04,020 --> 00:02:08,060 මම පුද්ගලිකව තෝරාගන්නම් සහ සියලුම ගැහැණු ළමයින් පුහුණු කිරීම. 26 00:02:11,310 --> 00:02:12,850 මේ තුන්දෙනාගේ ගෙවීම? 27 00:02:12,930 --> 00:02:15,140 වික්‍රම් ඔබේ ගෙවීම බලා ගනීවි. 28 00:02:15,230 --> 00:02:16,980 එහෙනම් අපි ඔයාව ආපහු ප්ලේන් එකට ගේමු. 29 00:02:18,100 --> 00:02:19,560 ඔබගේ ගිණුම් අංකය, නෝනා. 30 00:02:32,810 --> 00:02:35,680 ඉතා හොඳයි. ස්තුතියි, John ji. 31 00:02:36,600 --> 00:02:41,390 මෙය ආරම්භය සනිටුහන් කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි විශේෂ හවුල්කාරිත්වයකින්. 32 00:02:43,230 --> 00:02:44,230 නියත වශයෙන්ම. 33 00:02:50,680 --> 00:02:51,680 ඩීඩී! 34 00:02:52,680 --> 00:02:53,980 ඩීඩී! 35 00:02:56,020 --> 00:02:57,270 ඩීඩී... 36 00:02:57,350 --> 00:02:58,350 ඩීඩී! 37 00:02:58,980 --> 00:02:59,930 කරුණාකර... 38 00:03:01,430 --> 00:03:02,390 ඩීඩී! 39 00:04:35,430 --> 00:04:36,600 සුභ උදෑසනක්. 40 00:04:37,980 --> 00:04:39,140 සුභ උදෑසනක්. 41 00:04:39,980 --> 00:04:42,100 ඔබේ කාමරය වරින් වර පිරිසිදු කරන්න. 42 00:04:43,430 --> 00:04:46,350 නියෝජ්‍ය පොලිස්පතිතුමනි, ඔබ පිරිසිදු කරන්න මුළු නගරයම. 43 00:04:46,430 --> 00:04:48,390 ඔබට බැරිද මගේ කාමරය වරින් වර පිරිසිදු කරන්න? 44 00:04:48,480 --> 00:04:49,350 හරි හරී. 45 00:04:49,850 --> 00:04:51,480 - නැහැ, අම්මා! දැන්ම නොවේ! - ඔබ නිකම් -- 46 00:04:51,560 --> 00:04:53,310 මට සිස්ටම් එකක් තියෙනවා. 47 00:04:53,390 --> 00:04:55,600 මම ඔයාගේ පරණ කේස් එකක් හොයනවා. 48 00:04:55,680 --> 00:04:56,930 - මගේ? - ඔව්. 49 00:04:57,020 --> 00:04:58,020 කුමන නඩුවද? 50 00:04:59,770 --> 00:05:02,140 කම්ලා මාර්කට් ගණිකා නිවාස වැටලීම. 51 00:05:12,430 --> 00:05:14,310 ඔබට උදෑසන ආහාරය සඳහා අවශ්‍ය කුමක්ද? 52 00:05:16,020 --> 00:05:16,890 මාමේ! 53 00:05:18,270 --> 00:05:20,350 ඇයි ඔයා මට කවදාවත් මුකුත් කියන්නේ නැත්තේ? 54 00:05:25,520 --> 00:05:26,770 මම ඔබට කුමක් කියන්නද? 55 00:05:27,520 --> 00:05:28,520 ඕනෑම දෙයක්. 56 00:05:31,430 --> 00:05:32,850 මධ්‍යම රාත්‍රිය පමණ විය. 57 00:05:34,180 --> 00:05:38,890 වෙන්න බැරි කෙල්ලෙක් දහසයට වඩා පැරණි, 58 00:05:40,310 --> 00:05:42,890 ගණිකා මඩමකින් පැනලා ගියා කම්ලා මාර්කට් එකේ. 59 00:05:44,810 --> 00:05:48,270 ඇය අපට ඔත්තුව හා පුද්ගලිකව අපිව ගණිකා මඩම්ට ගෙන ගියා 60 00:05:55,560 --> 00:05:57,680 ඒසීපී ලෙස මගේ පළමු වැටලීමයි. 61 00:06:00,640 --> 00:06:03,100 එය විය යුතුව තිබුණි සාමාන්‍ය ගණිකා මඩම් වැටලීමකි. 62 00:06:06,730 --> 00:06:09,480 ඒත් එදා දැක්ක දේ මතකයි කවදාවත් මාව දාලා ගිහින් නෑ. 63 00:06:35,020 --> 00:06:38,640 ලිපි, වීඩියෝ, සාක්ෂි... 64 00:06:39,730 --> 00:06:43,430 ඔවුන් ඔබට කියන්නේ නැහැ ඒ කෙල්ලන්ගේ ඇස් වල තිබ්බ බලාපොරොත්තු සුන් කම. 65 00:06:51,520 --> 00:06:53,730 අතුරුදහන් වූ ගැහැණු ළමයින් කිසිවෙකු මග හරින්නේ නැත. 66 00:07:12,520 --> 00:07:13,600 දින දෙකකට පෙර, 67 00:07:13,680 --> 00:07:17,270 බරපතල තුවාල සහිත දරුවෙකු AIIMS කම්පන මධ්‍යස්ථානයේ තබා ඇත. 68 00:07:17,350 --> 00:07:20,060 අපි දැනටමත් ආරම්භ කර ඇත හදිසි ක්රියා පටිපාටි. 69 00:07:20,140 --> 00:07:21,270 ඇයගේ රුධිරයේ ආසාදන ඇති, 70 00:07:21,350 --> 00:07:25,180 නමුත් ඇගේ වැදගත් අවයව වෙනත් ය පරිපූර්ණ ලෙස ක්රියාත්මක වේ. 71 00:07:25,270 --> 00:07:26,980 වෛද්‍යතුමනි, ඇය අනතුරෙන් මිදුනාද? 72 00:07:27,560 --> 00:07:29,850 දැඩි සත්කාර ඒකකයේ සිටින කිසිවෙකු සැබවින්ම අනතුරෙන් මිදී නොමැත. 73 00:07:29,930 --> 00:07:33,140 නෝනා කෝ ළමයාගේ දෙමාපියන් සහ පවුලේ සාමාජිකයන්? 74 00:07:33,230 --> 00:07:35,680 පොලිසිය විය යුතුය මෙම ප්රශ්නවලට පිළිතුරු සැපයීම. 75 00:07:38,890 --> 00:07:41,730 දිල්ලි පොලිසිය වී ඇත උනන්දුවක් දක්වන පුද්ගලයෙකු සොයමින් 76 00:07:41,810 --> 00:07:43,060 පසුගිය පැය 24 සඳහා. 77 00:07:43,140 --> 00:07:46,020 මැඩම්, ඔබත් කාන්තාවක් අත්අඩංගුවට ගත්තාද? 78 00:07:46,770 --> 00:07:50,020 මේක සංවේදී කේස් එකක් නිසා මම අහන්නේ ඔයා අපිට අපේ වැඩ කරන්න දෙන්න කියලා. 79 00:07:50,100 --> 00:07:51,390 ඇය මේ දරුවාගේ මවද? 80 00:07:51,480 --> 00:07:54,930 කිසියම් නව වර්ධනයක් තිබේ නම්, නියමිත වේලාවට අපි ඔබට දන්වන්නෙමු. 81 00:07:55,020 --> 00:07:56,140 නෝනා ඒ මනුස්සයා දරුවට රිද්දුවද? 82 00:07:56,230 --> 00:07:58,310 - මැඩම්, කරුණාකර ... - මැඩම්, ඔබට අපේ ප්‍රශ්න මඟ හැරිය නොහැක! 83 00:07:58,390 --> 00:08:00,560 නෝනා, ඔබ අත්අඩංගුවට ගත් කාන්තාව දරුවාගේ මව? 84 00:08:00,640 --> 00:08:03,810 සාමය, සේවය, යුක්තිය 85 00:08:16,890 --> 00:08:18,230 ඔබේ නම කුමක්ද? 86 00:08:19,480 --> 00:08:21,020 ඔබට දැනෙන ඕනෑම දෙයක් ලියන්න. 87 00:08:25,060 --> 00:08:27,730 ඔබ කා සමඟද සටන් කළේ ඊයේ රෝහලෙන් පිටත? 88 00:08:27,810 --> 00:08:28,850 රස්තියාදුකාරයෙක්. 89 00:08:29,350 --> 00:08:32,560 ඔහු මට හිරිහැර කළා, නමුත් ඒක දිල්ලියේ දෛනික සිදුවීමක් පමණි. 90 00:08:33,810 --> 00:08:34,850 ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද? 91 00:08:36,520 --> 00:08:38,680 ඔබ සෑම පුද්ගලයෙකුම දන්නවා ඔබ හමුවෙනවාද? 92 00:08:39,480 --> 00:08:41,060 - ඔබේ වයස කීයද? - විසි. 93 00:08:41,680 --> 00:08:43,020 ඔබ එය බලන්නේ නැත. 94 00:08:44,180 --> 00:08:45,140 ඔයාට ස්තූතියි. 95 00:09:04,270 --> 00:09:06,850 ඔයා මේ ළමයාව ඉස්පිරිතාලෙ දාලා ගියා. 96 00:09:08,560 --> 00:09:09,560 ඔව්. 97 00:09:10,980 --> 00:09:12,270 ඇගේ නම කුමක්ද? 98 00:09:15,310 --> 00:09:16,350 නූර්. 99 00:09:18,060 --> 00:09:19,390 නූර්ට මොකද වුණේ? 100 00:09:28,180 --> 00:09:29,980 නූර්ගේ මුහුණ සපා කෑවේ කවුද? 101 00:09:33,140 --> 00:09:35,730 ඒ රාහුල් ද? ඒ නිසාද ඔහු දිව ගියේ? 102 00:09:47,560 --> 00:09:49,770 මට කියනවද නූර්ට මොකද වුණේ? 103 00:09:55,480 --> 00:09:56,430 සවන් දෙන්න! 104 00:09:57,270 --> 00:09:59,680 අපි ඇත්තටම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරන්නෙමු. 105 00:10:00,810 --> 00:10:02,100 ඉතිරිය ඔබට භාරයි. 106 00:10:15,850 --> 00:10:17,310 ඇයට පොලිසිය ගැන විශ්වාසයක් නැත. 107 00:10:18,060 --> 00:10:19,390 ඇය කියනවා ඇයට වයස අවුරුදු විස්සක්, 108 00:10:19,480 --> 00:10:21,810 නමුත් මම හිතන්නේ ඇය වඩාත් කැමති පහළොවක් හෝ දහසයක්. 109 00:10:23,310 --> 00:10:25,350 Ashutosh විසින් මෙම ඡායාරූප ප්‍රචාරය කර ඇත. 110 00:10:25,930 --> 00:10:29,350 මම ISBT එකට කොස්තාපල් එව්වා සහ සියලුම දුම්රිය ස්ථාන. 111 00:10:30,100 --> 00:10:32,430 ඔහු කොහොමද එහෙම කළේ කුඩා දරුවෙකුට? 112 00:10:33,180 --> 00:10:34,100 ඌ සතෙක්. 113 00:10:34,640 --> 00:10:36,680 කවුද දන්නේ මොනවද කියලා ඔහු කුෂිට කර ඇත! 114 00:10:37,350 --> 00:10:41,480 ඒ දුප්පත් දරුවා සටන් කරනවා රෝහලේ ඇයගේ ජීවිතය වෙනුවෙන්. 115 00:10:50,770 --> 00:10:53,100 මෙම උසාවිය ඔබේ දික්කසාදය ලබා දෙයි, 116 00:10:54,430 --> 00:10:58,890 ඔබ දෙදෙනාම වනු ඇතැයි යන බලාපොරොත්තුවෙන් එකිනෙකාට සිවිල් ලෙස සිටින්න. 117 00:10:58,980 --> 00:10:59,980 කරුණාකර අත්සන් කරන්න. 118 00:11:24,770 --> 00:11:26,180 ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යද? 119 00:11:29,850 --> 00:11:33,270 වැරදි නැවත කරන්න මට අවශ්‍ය නැහැ අපි අපේ සම්බන්ධය ඇති කරගත්තා. 120 00:11:38,230 --> 00:11:39,680 මල්ලිකා සහ මම... 121 00:11:45,770 --> 00:11:47,060 ඔබ විවාහ වෙනවා. 122 00:11:51,560 --> 00:11:52,810 සුභ පැතුම්. 123 00:11:55,480 --> 00:11:59,430 නීතී, ඔයා දන්නවා මම හැමදාම නිසි පවුලක් අවශ්ය විය. 124 00:12:01,060 --> 00:12:02,140 ඔයා සමග. 125 00:12:05,140 --> 00:12:08,180 මට ඕන වුණේ ඔයා පළවෙනියා වෙන්න මල්ලිකා ගැන දැනගන්න. 126 00:12:12,640 --> 00:12:13,980 ඔබ නැවත විවාහ වීමට කැමති නැද්ද? 127 00:12:16,520 --> 00:12:18,310 ඔබට තනිකමක් දැනෙන්නේ නැද්ද? 128 00:12:21,310 --> 00:12:23,020 මම තනියම, නමුත් තනිකමක් නැහැ. 129 00:12:32,230 --> 00:12:33,730 මට ඔයා ගැන සතුටුයි දේවින්දර්. 130 00:12:35,180 --> 00:12:36,140 ඔබ ඇත්තටමද? 131 00:12:39,230 --> 00:12:40,230 ඇත්තටම. 132 00:13:02,890 --> 00:13:04,350 - දෙක, නවය ... - මෙතන ඉඳගන්න! 133 00:13:04,430 --> 00:13:05,680 සුභ උදෑසනක්. 134 00:13:05,770 --> 00:13:06,640 ඔහ්! 135 00:13:07,520 --> 00:13:08,430 - Jai Hind, මැඩම්! - Jai Hind, මැඩම්! 136 00:13:08,520 --> 00:13:10,390 Jai Hind! කොහොමද ඔයාල හැමෝටම? 137 00:13:10,480 --> 00:13:11,350 - ඉතා හොඳයි. - හොඳයි. 138 00:13:11,430 --> 00:13:14,390 අපි හැමෝම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔයා එහෙම වෙයි කියලා ඉක්මනින්ම නැවත දිල්ලියට මාරු කළා. 139 00:13:18,270 --> 00:13:20,600 ඔබ දැකීම නැවත ගෙන එයි බොහෝ මතකයන්, මැඩම්. 140 00:13:21,270 --> 00:13:22,810 ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි සිටීවිද? 141 00:13:23,390 --> 00:13:25,180 - දින කිහිපයක්. - හරි හරී. 142 00:13:25,770 --> 00:13:30,390 භූපි සර් අපිව දැනුවත් කළා ඔබේ ඇසෑම් ජාවාරම් නඩුව. 143 00:13:31,310 --> 00:13:32,770 මේකද බබා කේස් එක? 144 00:13:32,850 --> 00:13:33,850 ඔව් මැඩම්. 145 00:13:41,350 --> 00:13:43,230 - ඇයට කොහොමද? - විවේචනාත්මක. 146 00:13:43,810 --> 00:13:46,270 ඇය මොළයේ සැත්කමකට භාජනය විය සහ දැන් ඉන්නේ ICU එකේ. 147 00:14:01,850 --> 00:14:03,680 මේ කෙල්ල බාලවයස්කාරියක් වගේ. 148 00:14:04,180 --> 00:14:06,430 මේ දෙන්නා ඇත්තටම බබාගේ අම්මලා තාත්තලාද? ඔයාට විශ්වාස ද? 149 00:14:06,520 --> 00:14:10,350 අපිට විශ්වාස නෑ මැඩම් ඒත් මේ කෙල්ල දරුවා රෝහලට දාලා ගියා. 150 00:14:10,890 --> 00:14:13,430 ඇය ආපසු එන විට අපි ඇයව අල්ලා ගත්තෙමු දරුවා පරීක්ෂා කිරීමට. 151 00:14:17,140 --> 00:14:19,520 - රාහුල් ගැන කුමක් කිව හැකිද? - ඔහු සැඟවී සිටී. 152 00:14:22,390 --> 00:14:23,390 ෂැල් වී? 153 00:14:23,480 --> 00:14:25,730 ඔව්, මගේ කාර්යාලයේ සියල්ල සකසා ඇත. 154 00:14:25,810 --> 00:14:27,390 අපිට ඒක කරන්න වෙනවා. 155 00:14:27,480 --> 00:14:30,310 - කේතලයක් තියෙනවා නේද? - ඇත්ත වශයෙන්. කරුණාකර එන්න. 156 00:14:30,390 --> 00:14:32,180 ඔබට මගෙන් යම් උදව්වක් අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න. 157 00:14:32,270 --> 00:14:33,230 ඔව් මැඩම්. 158 00:14:48,770 --> 00:14:50,060 හේයි, සීනි නෑ. 159 00:14:53,270 --> 00:14:54,140 හොඳයි. 160 00:14:59,100 --> 00:15:00,230 ජෝන් ගුප්තා. 161 00:15:06,730 --> 00:15:08,560 හෙලෝ, ජෝන් ජී. ඔබට කොහොමද? 162 00:15:09,140 --> 00:15:11,060 මීනා ඔයාගේ කෙල්ලෝ නියමයි. 163 00:15:11,770 --> 00:15:12,930 ඒ වගේම සමුපකාරයි. 164 00:15:13,020 --> 00:15:16,810 හොඳයි, ජෝන් ජී, සහයෝගිතාව සියල්ලට පසු අපගේ විශේෂත්වය වේ. 165 00:15:16,890 --> 00:15:18,770 අපගේ පුහුණුව එය පිටතට ගෙන එයි. 166 00:15:18,850 --> 00:15:21,480 මට තව 40ක් ඕන. එකම අනුපාතයකින්. 167 00:15:21,560 --> 00:15:24,680 එක් සතියකින්. ලක්ෂ දොළහක් බැගින්. තේරුණාද? 168 00:15:29,140 --> 00:15:31,230 John ji,ඒවා සාම්පල පමණයි. 169 00:15:32,020 --> 00:15:34,100 මට ඔබට හොඳම නිෂ්පාදනය එවිය හැකිය ... 170 00:15:34,730 --> 00:15:37,520 නමුත් ලක්ෂ පහළොව බැගින්. 171 00:15:42,390 --> 00:15:44,430 මෙම සතිය. විදේශ ගමන් බලපත්‍ර සමඟ. 172 00:15:45,640 --> 00:15:47,270 ජෝන් ජී, එය සිදු වූ බව සලකන්න. 173 00:15:48,020 --> 00:15:49,520 විශිෂ්ටයි. අපිට ගනුදෙනුවක් තියෙනවා. 174 00:15:49,600 --> 00:15:51,980 ගෑනු ළමයි හතළිහක්. දින හතක්. 175 00:15:52,060 --> 00:15:55,180 ජෝන් ජී, ඔබ සමඟ හොඳම ව්‍යාපාර කිරීම. 176 00:15:55,270 --> 00:15:56,310 ප්රවේසම් වන්න. 177 00:16:09,480 --> 00:16:10,480 ගැහැණු ළමයි. 178 00:16:11,230 --> 00:16:12,890 - රාත්‍රී ආහාරය පිරිනමනු ලැබේ. - ඔයාට ස්තූතියි. 179 00:16:22,600 --> 00:16:24,600 දිල්ලි පොලිසිය කවදාවත් නිදා ගන්නේ නැහැ. 180 00:16:26,230 --> 00:16:28,230 අපේ මූණ සෝදල බදිනවා වගේ පේනකම් නෙවෙයි. 181 00:16:30,430 --> 00:16:31,600 - ඔයාට ස්තූතියි. - කෝපි. 182 00:16:32,310 --> 00:16:35,640 එය දිල්ලි පොලිසියේ අනුවාදයයි. ඔබ එයට කැමති යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 183 00:16:37,600 --> 00:16:38,640 කමක් නැද්ද? 184 00:16:42,770 --> 00:16:43,850 මම කල්පනා කරේ... 185 00:16:44,390 --> 00:16:49,060 ඊසානදිග ගැහැණු ළමයි සාමාන්‍යයෙන් කොල්කටා හි කෙලින්ම විකුණනු ලැබේ. 186 00:16:50,430 --> 00:16:54,270 ඒවා ඉදිරියට යවන්නේ පසුව පමණි මඟ දිගේ නගර කිහිපයක සූරාකෑවා. 187 00:16:54,890 --> 00:16:57,270 ඇයි මේ කෙල්ලෝ උනේ කෙලින්ම ගෙනාවේ දිල්ලියට? 188 00:16:59,850 --> 00:17:02,890 මැතිණියනි, මම සියලුම ප්‍රාන්තවලින් ඉල්ලා සිටියෙමි ට්රක් රථ මාර්ගය ඔස්සේ 189 00:17:02,980 --> 00:17:05,140 ඔවුන්ගේ අදාළ නඩුව බෙදා ගැනීමට අප සමඟ ගොනු. 190 00:17:05,770 --> 00:17:06,680 හරි හරී. 191 00:17:07,390 --> 00:17:09,180 ජයහින්ද්, නෝනා. ජය හින්ද් සර්. 192 00:17:09,270 --> 00:17:11,180 ජායි හින්ද්, අශුතෝෂ්. ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද? 193 00:17:11,680 --> 00:17:14,140 නෝනා, මට මිනි වෑන් එකේ ලීඩ් එකක් තියෙනවා. 194 00:17:14,810 --> 00:17:17,430 නමින් සංචාරක ඒජන්සියක් තිබේ Dhaula Kuan හි Swift Wings. 195 00:17:17,520 --> 00:17:19,930 - ඒක එතනින් කුලියට දුන්නා. - හොඳ වැඩක්. ස්තුතියි. 196 00:17:48,180 --> 00:17:50,060 අනේ මැඩම්. වාඩි වෙන්න. 197 00:17:52,060 --> 00:17:52,930 දිල්ලි පොලිසිය. 198 00:17:53,020 --> 00:17:55,180 ඔව්? නමස්තේ. 199 00:17:55,270 --> 00:17:57,850 නමස්තේ. ඔබද මෙම ආයතනයේ හිමිකරු? 200 00:17:57,930 --> 00:17:59,730 ඔව් සර්. මම Hardayal Chhabra. 201 00:17:59,810 --> 00:18:02,020 මට කියන්න, මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද? 202 00:18:02,560 --> 00:18:04,020 මේ වාහනය ඔබේ එකක්ද? 203 00:18:04,100 --> 00:18:06,270 ඔව් මේ මිනි වෑන් එක අපේ. 204 00:18:06,350 --> 00:18:07,890 එය දැන් කොහෙද? එය ඇත්තේ කාටද? 205 00:18:07,980 --> 00:18:08,850 විනාඩියක්, නෝනා. 206 00:18:12,480 --> 00:18:14,560 එය විවාහ මංගල්යයක් සඳහා කුලියට ගෙන ඇත. 207 00:18:14,640 --> 00:18:16,060 කාගේ විවාහයද? එය කොහේ ද? 208 00:18:16,140 --> 00:18:18,270 මම ඒක දන්නේ නෑ සර්. 209 00:18:18,930 --> 00:18:21,640 ඔබේ කාර්යයේ දී, ඔබ කරන්න ඔබේ වෑන් රථය කාට හරි කුලියට දෙනවද? 210 00:18:21,730 --> 00:18:22,640 නෑ නෝනා. 211 00:18:22,730 --> 00:18:24,390 රියදුරු බලපත්‍රයේ පිටපතක් මා සතුව ඇත. එය දැකීමට අවශ්‍යද? 212 00:18:24,480 --> 00:18:26,930 ඇත්තටම අහන්න ඕනද, Chhabra ji? එය භාර දෙන්න. 213 00:18:31,810 --> 00:18:32,730 මෙතන. 214 00:18:35,730 --> 00:18:36,600 භූපේන්ද්‍ර... 215 00:18:37,640 --> 00:18:39,770 මේ මිනිහා නේද Neeti සහ Vimla සොයනවා 216 00:18:39,850 --> 00:18:41,270 බේබි නූර් නඩුව සම්බන්ධයෙන්? 217 00:18:41,350 --> 00:18:42,770 ඔහු වගේ. මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න. 218 00:18:44,310 --> 00:18:46,770 ඔව්. නම් හැර, පරිපූර්ණ ගැලපීම. 219 00:18:46,850 --> 00:18:48,180 මෙම නඩු සම්බන්ධයි. 220 00:18:54,140 --> 00:18:55,640 - ආයුබෝවන්? - අශුතෝෂ්. 221 00:18:55,730 --> 00:18:56,600 ඔව්, සර්? 222 00:18:56,680 --> 00:18:58,060 මම ඔබට පිටපතක් එවනවා රියදුරු බලපත්‍රයේ. 223 00:18:58,140 --> 00:19:00,600 - හරි හරී. - බේබි නූර් නඩුවෙන් එකම රාහුල් 224 00:19:00,680 --> 00:19:02,310 වර්තිකා මැඩම්ගේ නඩුවටත් සම්බන්ධයි. 225 00:19:02,390 --> 00:19:04,850 සෑම තොරතුරක්ම රැස් කරන්න මේකට සම්බන්ධයි. 226 00:19:05,350 --> 00:19:06,230 හරි, සර්. 227 00:19:06,310 --> 00:19:09,810 දිල්ලි පොලිසිය අද නිවේදනය කළේය ඔවුන් මිනිසෙකුව සොයන බව 228 00:19:09,890 --> 00:19:11,810 - Baby Noor නඩුවට සම්බන්ධයි. - කෝ මගේ තේ? 229 00:19:11,890 --> 00:19:12,770 කෙලින්ම එනවා! 230 00:19:12,850 --> 00:19:14,560 තරුණ ගැහැණු ළමයෙක් විය ඊයේ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. 231 00:19:14,640 --> 00:19:18,810 සහ ACP Neeti මාධ්‍ය හමුවක් පැවැත්වීය අද රෝහලෙන් පිටත මාතෘකාව මත. 232 00:19:19,310 --> 00:19:21,980 දිල්ලි පොලිසිය සෝදිසි කර ඇත උනන්දුවක් දක්වන පුද්ගලයෙකු සඳහා 233 00:19:22,060 --> 00:19:23,390 පසුගිය පැය 24 සඳහා. 234 00:19:23,480 --> 00:19:25,390 - මෙන්න ඔබේ තේ. - මැඩම්, ඔබත් කාන්තාවක් අත්අඩංගුවට ගත්තාද? 235 00:19:25,480 --> 00:19:27,730 - මට දැන් ඒක ඕන නෑ. - තේ සූදානම්, කරුණාකර එය බොන්න. 236 00:19:27,810 --> 00:19:29,600 - මා ඔබට කෙතරම් ණයද? - අපිට අපේ වැඩ කරන්න ඉඩ දෙන්න. 237 00:19:29,680 --> 00:19:31,140 මැඩම්, කවුද ඒ මිනිහා? 238 00:19:31,230 --> 00:19:34,350 ඕනෑම නව වර්ධනයක් තිබේ නම්, අපි නියමිත වේලාවට ඔබට දන්වන්නෙමු. 239 00:19:34,430 --> 00:19:37,270 - නෝනා, ඒ මනුස්සයා දරුවට රිද්දුවද? - මැඩම්, කරුණාකරලා... 240 00:19:37,350 --> 00:19:43,180 දිල්ලිය පුරා ජනතාව යාඥා කරමින් සිටිති තම ජීවිතය වෙනුවෙන් සටන් කරන දරුවා සඳහා, 241 00:19:43,270 --> 00:19:46,430 තමන්ගේම මව ඇයව අත්හැරියේය. 242 00:19:51,560 --> 00:19:53,560 මෙන්න ඔබේ කත්මණ්ඩු වෙත එක්-මාර්ග ප්‍රවේශ පත්‍රය. 243 00:20:32,140 --> 00:20:33,140 මැඩම් සර්! 244 00:20:35,640 --> 00:20:37,640 - ඔබව දැකීම සතුටක්. - ඔබව දැකීම ඉතා සතුටක්. 245 00:20:37,730 --> 00:20:39,100 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්. 246 00:20:39,180 --> 00:20:41,390 නියමයි. දෙයක් තියෙනවා මට ඔය ගැන කතා කරන්න ඕන. 247 00:20:41,480 --> 00:20:43,060 ඔව්. මැඩම් කරුණාකරලා. 248 00:20:43,140 --> 00:20:44,020 වාඩි වෙන්න. 249 00:20:44,560 --> 00:20:45,430 වාඩි වෙන්න. 250 00:20:48,600 --> 00:20:51,520 භූපේන්ද්‍ර සහ මම නඩුවක් විභාග කරනවා. 251 00:20:51,600 --> 00:20:54,140 අපි මිනිසෙක් හඳුනා ගත්තා, 252 00:20:54,230 --> 00:20:56,770 සහ ඔහු පුද්ගලයා විය හැකිය ඔබ සොයන්නේ 253 00:20:56,850 --> 00:20:57,850 රාහුල්? 254 00:20:58,770 --> 00:21:00,600 අම්ජාඩ් ඛාන් ලෙසද හැඳින්වේ. 255 00:21:00,680 --> 00:21:05,180 ඔයාගේ Baby Noor කේස් එක ගැන අපි තවම දන්නේ නැහැ අපේ ගැහැණු ළමයින් අතුරුදහන් වූ නඩුවට සම්බන්ධයි, 256 00:21:05,270 --> 00:21:08,310 නමුත් මේ මිනිසා, අම්ජාඩ්, රාහුල් හෝ කුමක් වුවත්, 257 00:21:09,020 --> 00:21:10,640 දෙකටම සම්බන්ධ බව පෙනේ. 258 00:21:12,310 --> 00:21:13,810 - ජායි හින්ද්, මැඩම්. - Jai Hind. 259 00:21:14,310 --> 00:21:17,060 නෝනා, හැඳුනුම්පතේ ලිපිනය ව්‍යාජ එකක්. 260 00:21:17,140 --> 00:21:20,430 කෙසේ වෙතත්, ඒකාබද්ධ වාර්තාවක් තිබේ අම්ජාඩ් ඛාන් නමින් බැංකු ගිණුමක්. 261 00:21:20,520 --> 00:21:23,230 අනෙක් ගිණුම් හිමියා ය සෆියා බෙගම් නම් කාන්තාවකි. 262 00:21:23,730 --> 00:21:25,850 මට සෆියා බෙගම් ගැන සියලු විස්තර අවශ්‍යයි. 263 00:21:25,930 --> 00:21:26,850 ඔව් නෝනා. 264 00:21:27,390 --> 00:21:31,270 භූපේන්ද්‍ර, සියලු විස්තර බෙදාගන්න Neeti සමග අපගේ නඩුවේ. 265 00:21:31,980 --> 00:21:33,890 මේ ගෑනු ළමයි දිල්ලියෙන් ගියාම 266 00:21:33,980 --> 00:21:36,520 ඔවුන් සොයා ගැනීම වඩාත් දුෂ්කර වනු ඇත. ඉතින්, ඉක්මන් කරන්න. 267 00:21:36,600 --> 00:21:38,560 ඔව් මැඩම්. මම එය ඔබ වෙත ගෙන එන්නම්. 268 00:21:41,810 --> 00:21:43,020 ඒ කෙල්ල ගැන මොකද කියන්නේ? 269 00:21:44,140 --> 00:21:45,060 කුෂි? 270 00:21:45,730 --> 00:21:47,100 ඇය කිසිවක් කීවාද? 271 00:21:47,180 --> 00:21:50,060 ඔව් මැඩම්. විමලා උදේ ඇගෙන් ප්‍රශ්න කලාය. 272 00:21:50,930 --> 00:21:52,850 ඇය රාහුල්ව ආරක්ෂා කරන බව පෙනේ. 273 00:21:57,020 --> 00:21:58,480 මට මේ කෙල්ලට කතා කරන්න ඕන. 274 00:21:59,480 --> 00:22:00,730 ඔබ ඒ ගැන හරි නම්. 275 00:22:02,140 --> 00:22:03,230 ඇත්තමයි මැඩම්. 276 00:22:04,060 --> 00:22:05,060 එය ප්රයෝජනවත් වනු ඇත. 277 00:22:05,890 --> 00:22:07,140 ඔයාට ස්තූතියි. 278 00:22:13,890 --> 00:22:15,560 මෙතනින් නවතින්න. 279 00:22:23,680 --> 00:22:25,560 එන්න ළමයි. අපි පැමිණ ඇත. 280 00:22:25,640 --> 00:22:27,560 ඊළඟ අදියර ඔබේ නව රැකියාව මෙතැනින් ආරම්භ වේ. 281 00:22:27,640 --> 00:22:30,180 ඉදිරියට එන්න. මම ඔබට ලබා දුන් පුහුණුව මතකද? 282 00:22:30,680 --> 00:22:32,390 ඉදිරියට එන්න. දිගටම ගමන් කරන්න. 283 00:22:32,480 --> 00:22:33,640 ඉක්මන් කරන්න! 284 00:22:42,730 --> 00:22:43,890 සුභ පැතුම්, didi. 285 00:22:45,100 --> 00:22:47,430 - මම ඔබගේ ආශිර්වාදය පතමි, didi. - හරි, ඇති. 286 00:22:47,980 --> 00:22:49,480 - මෙම මාර්ගයේ. - එක්ක එන්න. ඩීඩී, මේ ගැහැණු ළමයි. 287 00:22:49,560 --> 00:22:52,730 මෙහි පැමිණ ඇයට සුබ පතන්න. නමස්තේ කියන්න. 288 00:22:52,810 --> 00:22:54,520 - ආයුබෝවන් කියන්න. - Namaste, didi. 289 00:22:54,600 --> 00:22:56,230 - විශිෂ්ටයි. - මම ඔබ සියල්ලන්ම ඇය වෙනුවෙන් සූදානම් කරමින් සිටිමි. 290 00:22:56,310 --> 00:22:58,980 ඇය යතුරු අල්ලාගෙන සිටී ඔබේ දීප්තිමත් අනාගතයට. ඉදිරියට එන්න. 291 00:23:02,020 --> 00:23:03,520 එන්න, ගමන් කරන්න. 292 00:23:04,020 --> 00:23:06,480 සමබරව ඇවිදින්න, දරුවා. සිනාසෙන්න. 293 00:23:07,480 --> 00:23:09,390 මෙන්න කෙල්ලෝ ඔක්කොම. 294 00:23:18,100 --> 00:23:19,560 ඇදහිය නොහැකි ය. මේක නම් නියමයි. 295 00:23:20,680 --> 00:23:21,770 ඔබ සැමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 296 00:23:23,350 --> 00:23:24,350 ලස්සනයි. 297 00:23:24,980 --> 00:23:26,230 නම? 298 00:23:26,310 --> 00:23:28,430 - සුශිලා. - කුමක් ද? 299 00:23:28,520 --> 00:23:29,930 - සුශිලා. - ඔහ්! 300 00:23:31,230 --> 00:23:34,020 ජාත්‍යන්තර මුහුණුවරක් රටේ නමක් එක්ක? නැත. 301 00:23:35,430 --> 00:23:38,230 අද සිට, ඔබව සාෂා ලෙස හඳුන්වනු ඇත. 302 00:23:39,850 --> 00:23:40,770 සාෂා. 303 00:23:41,640 --> 00:23:42,680 ඉතා හොඳයි. 304 00:23:43,430 --> 00:23:45,890 ඉතින් කල්‍යාණි දිදි ඇති ඔයාට හොඳට ඉගැන්නුවාද? 305 00:23:46,430 --> 00:23:49,350 ඔබ උදේ කරන පළමු දෙය ඔබේ මුහුණ සෝදන්න. 306 00:23:49,430 --> 00:23:51,270 ඔබේ හිසකෙස් ෂැම්පූ වලින් සෝදන්න. 307 00:23:51,890 --> 00:23:53,100 ඒ කුසුම් දිදී. 308 00:23:53,730 --> 00:23:57,480 ඇය ඔබ සැමට උගන්වනු ඇත ඔබේ ඇහි බැම හැඩගස්වන ආකාරය. හරි හරී? 309 00:23:58,230 --> 00:24:00,100 ඊට පස්සේ, සම්පූර්ණ ශරීරය ඉටි. 310 00:24:01,020 --> 00:24:02,850 හැමතැනම. හරි හරී? 311 00:24:03,680 --> 00:24:05,390 ඇය දෙස බලන්න! ඇය ලැජ්ජාශීලී ය. 312 00:24:06,100 --> 00:24:07,430 ලැජ්ජා විය යුතු නැත. 313 00:24:08,930 --> 00:24:10,980 මේකප් කරන්නත් දන්නවා. 314 00:24:11,060 --> 00:24:14,270 මම ගැහැණු ළමයින් ගණන් කළා, didi. තවමත් දස දෙනෙක් අතුරුදන්. 315 00:24:14,350 --> 00:24:15,230 ඇය සමඟ කතා කරන්න. 316 00:24:16,520 --> 00:24:17,560 කල්‍යාණි. 317 00:24:19,520 --> 00:24:20,600 ඔව්, didi? 318 00:24:22,310 --> 00:24:23,480 ඉතිරි ගැහැණු ළමයින්? 319 00:24:24,060 --> 00:24:27,350 දීඩී, මට දින තුනක් දෙන්න හා මම ඉතුරු ටික ගේන්නම්. 320 00:24:27,430 --> 00:24:30,810 ෆකර්! තවද ඔබ තවමත් අපේක්ෂා කරයි නියමිත වේලාවට සම්පූර්ණ ගෙවීම? 321 00:24:32,730 --> 00:24:35,850 මෙම කාර්යය රේඛාව තුළ, ඔබේ වචනය බරයි. 322 00:24:35,930 --> 00:24:37,480 - ඔව්, didi. මට සමාවෙන්න. - හොඳයි? 323 00:24:37,560 --> 00:24:39,560 අනෙක් දස දෙනා කොහෙද? 324 00:24:39,640 --> 00:24:40,730 අවශ්‍ය අයට පගාව දුන්නේ නැද්ද? 325 00:24:40,810 --> 00:24:43,680 ඩීඩී, මෙන්න මේ අලුත් පොලිස් නිලධාරියා. 326 00:24:43,770 --> 00:24:46,020 මගේ ව්‍යාපාරයට ගැටලු ඇති කළා. 327 00:24:46,520 --> 00:24:48,810 ඒ වර්තිකා චතුරවේදි නමැති කාන්තා නිලධාරිනියකි. 328 00:24:49,390 --> 00:24:51,640 - WHO? - වර්තිකා චතුර්වේදි. 329 00:24:51,730 --> 00:24:54,060 ඇය ඇසෑම්හිදී මගේ භාණ්ඩ අල්ලා ගත්තාය. 330 00:24:54,770 --> 00:24:56,890 නමුත් කලබල විය යුතු නැත, didi. 331 00:25:00,270 --> 00:25:01,350 හේයි, මෝඩයා! 332 00:25:01,430 --> 00:25:03,680 ඇය මධ්‍යම මට්ටමේ නිලධාරිනියක් නොවේ. ඇය නියෝජ්‍ය පොලිස්පතිවරියක්, ඔබ මගුලක්. 333 00:25:03,770 --> 00:25:05,810 පරිස්සමෙන්. නොසැලකිලිමත්කමක් නැත. 334 00:25:07,480 --> 00:25:09,020 Didi, එය දින තුනක ප්‍රශ්නයක් පමණි. 335 00:25:09,100 --> 00:25:10,930 - මම ගෙනත් දෙන්නම්-- - ඔව්, ඒ ඇති. 336 00:25:12,850 --> 00:25:13,930 ගැහැණු ළමයි! 337 00:25:14,020 --> 00:25:15,980 ඔබ සියලු දෙනා කුසුම් didi. සමඟ යාවි 338 00:25:16,060 --> 00:25:18,270 හරිද? ඇය කියන සියල්ලට සවන් දෙන්න. 339 00:25:19,390 --> 00:25:20,640 ඒ වගේම මතක තියාගන්න... 340 00:25:21,390 --> 00:25:25,480 වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන්, ගල් අඟුරු පවා දියමන්ති බවට පත් විය හැක. 341 00:25:25,980 --> 00:25:27,770 ඒ වගේම ඔයාලා හැමෝම මගේ කොහිනූර්වරු. 342 00:25:29,520 --> 00:25:31,140 ඒ වගේම තව දෙයක් තේරුම් ගන්න... 343 00:25:31,930 --> 00:25:35,350 මම දුෂ්කරතා හොඳින් දනිමි ඔබ මුහුණ දී ඇත. 344 00:25:38,270 --> 00:25:40,310 ඔබේ නිවෙස්වල ඇති දුෂ්කරතා මම දනිමි. 345 00:25:42,180 --> 00:25:44,980 ඔබ විශාල ධෛර්යයක් පෙන්නුම් කර ඇත එය මෙතරම් දුරක් ගෙන යයි. 346 00:25:45,560 --> 00:25:48,140 එය ගෙන යන්න! අපට මුළු දවසම නැත! 347 00:25:49,230 --> 00:25:51,430 දැන්, ඔබේ සියලු කරදර අතහරින්න. 348 00:25:52,100 --> 00:25:53,890 මම ඔබ එක් එක්කෙනා බලාගන්නම්. 349 00:25:55,730 --> 00:25:59,430 ඔබේ අනාගතය වඩා හොඳ වනු ඇත ඔබ කවදා හෝ බලාපොරොත්තු විය හැක. 350 00:26:31,350 --> 00:26:33,270 එයා පුංචි බෝනික්කෙක් වගේ නේද? 351 00:26:35,430 --> 00:26:37,390 ඇය ඇඳගෙන සිටින්නේ මොනතරම් ලස්සන කුඩා ඇඳුමක්ද? 352 00:26:39,600 --> 00:26:40,850 ඉතා ලස්සනයි. 353 00:26:47,060 --> 00:26:48,140 ඇයට කොහොමද? 354 00:26:49,270 --> 00:26:50,980 ඇගේ ජීවිතය වෙනුවෙන් සටන් කරනවා. 355 00:26:52,270 --> 00:26:54,980 ඔබ හරි දේ කළා ඇයව රෝහලට ගෙන ඒමෙන්. 356 00:26:56,810 --> 00:26:57,890 ඇගේ මව කවුද? 357 00:26:57,980 --> 00:26:59,350 මම ඇගේ මව! 358 00:27:00,480 --> 00:27:02,600 ඇයට ලේ අවශ්‍යද? ඔබට මගේ ගත හැක! 359 00:27:07,890 --> 00:27:10,560 කුෂි, එයාගේ අම්මව හොයාගෙන අතිශයින්ම වැදගත් වේ. 360 00:27:14,230 --> 00:27:15,350 ඇය කොහෙද? 361 00:27:18,390 --> 00:27:19,680 ඇය ඇයව අත්හැරියා. 362 00:27:21,810 --> 00:27:22,730 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 363 00:27:22,810 --> 00:27:24,930 ඔවුන් කුඩා ගැහැණු ළමයින් අතහැර දමයි! 364 00:27:31,520 --> 00:27:33,810 නැත්නම් මැරෙන්න කොහේ හරි දාන්න. 365 00:27:35,020 --> 00:27:37,230 ඔවුන් බරක් බවට පත්වේ ඔවුන් ඉපදෙන මොහොතේ. 366 00:27:38,270 --> 00:27:39,520 කවුරුත් ඒවා ගණන් ගන්නේ නැහැ. 367 00:27:40,520 --> 00:27:42,020 ඒක වෙන්න ඇති. 368 00:27:43,930 --> 00:27:45,430 නූර් හොයාගත්තේ කොහෙන්ද? 369 00:27:49,930 --> 00:27:51,680 කල් යාණි ඇයව රාහුල්ට දුන්නා. 370 00:27:52,520 --> 00:27:53,680 ඔබට ඇයගෙන් ඇසිය හැක. 371 00:27:54,600 --> 00:27:55,600 කල්‍යාණි කියන්නේ කවුද? 372 00:27:59,270 --> 00:28:00,430 ඒ මායාකාරිය. 373 00:28:02,640 --> 00:28:04,310 බැල්ලිය මගේ පිම්පියා විය. 374 00:28:07,270 --> 00:28:10,310 ඇය මාව අපිරිසිදුකමට යවනවා, පිළිකුල් සහගත මිනිසුන්. 375 00:28:18,390 --> 00:28:21,100 රාහුල් ඇය වෙනුවෙන් ගැහැණු ළමයින් ප්‍රවාහනය කළේය. 376 00:28:23,890 --> 00:28:25,810 එදා තමයි අපි ආදරේ කළේ. 377 00:28:27,730 --> 00:28:30,310 රාහුල් තමයි මාව බේරගත්තේ ඒ අපායෙන්. 378 00:28:31,230 --> 00:28:32,270 කෙසේද? 379 00:28:34,810 --> 00:28:36,140 මාව විවාහ කර ගැනීමෙන්. 380 00:28:38,730 --> 00:28:40,680 දරුව, මේ කිනම් මුළාවක් ද? 381 00:28:44,430 --> 00:28:47,020 ඔහු මුලින්ම පහර දුන්නේ දරුවාට, ඊට පස්සේ ඔයාලා දෙන්නව දාලා ගියා. 382 00:28:47,100 --> 00:28:49,180 -ඇයි-- - මගේ සැමියා කිසිවක් කළේ නැහැ! 383 00:28:49,270 --> 00:28:50,600 එය ඔහුගේ වරදක් නොවේ! 384 00:28:51,980 --> 00:28:53,730 මම තමයි නූර්ට ගැහුවේ. 385 00:29:01,180 --> 00:29:03,020 ඇය මේ තත්ත්වයට පත්වීම මගේ වරදකි. 386 00:29:03,980 --> 00:29:05,230 මම බිහිසුණු පුද්ගලයෙක්. 387 00:29:05,770 --> 00:29:06,980 භයානක මිනිසෙක්. 388 00:29:07,480 --> 00:29:09,560 මාව හිරේ දාන්න, එල්ලන්න. 389 00:29:09,640 --> 00:29:10,980 එය ඔහුගේ වරදක් නොවේ. 390 00:29:23,480 --> 00:29:25,810 සිදුවූ සියල්ල අපට කියන්න, ආරම්භයේ සිට. 391 00:29:27,850 --> 00:29:30,270 මට කුමක් කළ හැකිද? 392 00:29:31,390 --> 00:29:33,640 නූර් දවසම අඬමින් සිටියා. 393 00:29:34,180 --> 00:29:37,600 මම ඇයව මගේ උකුලේ තියාගත්තා ඇය සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට උත්සාහ කළා, 394 00:29:38,230 --> 00:29:40,020 නමුත් ඇය සන්සුන් වූයේ නැත. 395 00:29:41,140 --> 00:29:44,480 ඇය දිවා රෑ මුළුල්ලේම හැඬුවාය. 396 00:29:45,810 --> 00:29:47,310 මම වෙහෙසට පත්ව සිටියෙමි. 397 00:29:51,060 --> 00:29:53,430 මම හිතුවේ මගේ මනස නැති වෙනවා කියලා. 398 00:29:57,810 --> 00:30:01,560 ඊට පස්සේ ඇය මාව තදින් හපා කෑවා, මෙන්න මගේ අතේ. 399 00:30:04,560 --> 00:30:06,980 ඊට පස්සේ, ඇයි මම දන්නේ නැහැ ... 400 00:30:08,680 --> 00:30:10,480 මම ඇගේ පිටට සපා කෑවෙමි. 401 00:30:13,980 --> 00:30:15,640 ඇගේ කම්මුල මත. 402 00:30:18,980 --> 00:30:20,310 ඇය අඬන්න පටන් ගත්තා... 403 00:30:22,230 --> 00:30:23,770 මම නැවතත් ඇයව සපා කෑවෙමි. 404 00:30:26,930 --> 00:30:28,600 ඇගේ මුහුණෙන් ලේ ගලන්නට විය.. 405 00:30:29,350 --> 00:30:32,270 ඒ නිසා මම එය පිරිසිදු කිරීමට ඇයව නාන කාමරයට ගෙන ගියා. 406 00:30:33,270 --> 00:30:34,810 මම ඇයව අසුන මත තැබුවෙමි, 407 00:30:35,600 --> 00:30:38,430 තුවායක් ගන්න හැරුණා මොහොතකට... 408 00:30:41,980 --> 00:30:44,520 ඇය වැටුණාය. 409 00:30:52,520 --> 00:30:54,600 ඇයගේ හිසට දැඩි ලෙස තුවාල සිදු විය. 410 00:30:59,560 --> 00:31:01,810 බිම පුරා ලේ තිබුණා. 411 00:31:17,390 --> 00:31:18,640 කල්‍යාණි කොහෙද? 412 00:31:19,810 --> 00:31:20,890 ඔයා දන්නව ද? 413 00:31:25,140 --> 00:31:26,390 උත්තම් නගර්. 414 00:31:55,060 --> 00:31:57,100 - කල්‍යාණි? - ඔව්, ඇතුලට එන්න. 415 00:32:04,850 --> 00:32:05,930 කල්‍යාණි? 416 00:32:07,230 --> 00:32:08,430 ඔයා කල්‍යාණිද? 417 00:32:09,640 --> 00:32:11,020 දිල්ලි පොලිසිය. 418 00:32:11,100 --> 00:32:12,270 මොකක්ද සර් ප්‍රශ්නේ? 419 00:32:13,180 --> 00:32:15,680 අපිත් එක්ක ස්ටේෂන් එකට එන්න. අපට ඔබ සමඟ නඩුවක් ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 420 00:32:15,770 --> 00:32:18,930 මට කිසිම ඇමතුමක් ලැබුණේ නැහැ උත්තම් නගර් පොලිස් ස්ථානය, නමුත්. 421 00:32:19,020 --> 00:32:20,680 අපි පෞද්ගලිකව ඔබට ආරාධනා කිරීමට පැමිණියෙමු. 422 00:32:21,310 --> 00:32:22,310 කෝ රාහුල්? 423 00:32:22,980 --> 00:32:24,730 ඔබ සොයන්නේ රාහුල් ද? 424 00:32:24,810 --> 00:32:26,350 ඔයා ආපු එක හොඳයි. 425 00:32:26,430 --> 00:32:28,600 මට ස්ටේෂන් එකට කතා කරන්න ඔබ ඔහුව අල්ලා ගත් වහාම. 426 00:32:28,680 --> 00:32:30,350 මම ඔහුට හොඳ අතුල් පහරක් දෙන්න කැමතියි! 427 00:32:30,430 --> 00:32:31,430 ඔබ ජම්බර් කිරීම කළාද? 428 00:32:32,230 --> 00:32:34,850 ඔබට ඉතිරිය අවසන් කළ හැකිය දුම්රිය ස්ථානයේ. එක්ක එන්න. 429 00:32:34,930 --> 00:32:36,810 - ඉදිරියට එන්න. - ඔබට වරෙන්තුවක් තිබේද? 430 00:32:37,350 --> 00:32:38,640 නීතිය දන්නවා නේද? 431 00:32:41,560 --> 00:32:42,560 හරි හරී? 432 00:32:44,100 --> 00:32:45,850 ආ ඒක බලන්න. තේ සූදානම්! 433 00:32:45,930 --> 00:32:47,060 දරුවා, තේ එක ගෙනෙන්න. 434 00:32:47,140 --> 00:32:50,230 - සහ බිස්කට් සහ කෙටි කෑම ටිකක් ගන්න-- - ඒ සියල්ල දුම්රිය ස්ථානයේ! ඉදිරියට එන්න! 435 00:32:50,310 --> 00:32:53,640 ඉතා පහසුවෙන් කෝපයට පත් වේ! ඒක වෙන්න බෑ ඔබේ ගෘහ ජීවිතයට නිරෝගියි, ආදරණීය. 436 00:32:53,730 --> 00:32:55,520 ඔබ සියලු දෙනා විවාහ වී පදිංචි වී සිටිනවාද? 437 00:32:55,600 --> 00:32:57,930 නැත්නම් ඔබ වියදම් කිරීමට යන්නේ එම නිල ඇඳුමෙන් ඔබේ සුන්දර යෞවනය? 438 00:32:58,020 --> 00:33:00,480 - ස්ටේෂන් එකට එන්න! - ගැටලුවක් තිබේ නම්, මට කියන්න. 439 00:33:00,560 --> 00:33:01,600 එන්න, මා සමඟ වාඩි වෙන්න. 440 00:33:02,140 --> 00:33:05,100 බලන්න මට රත්තරන් ග්‍රෑම් 25ක් තියෙනවා සහ මුදල් තොග කිහිපයක් 441 00:33:05,180 --> 00:33:06,930 මගේ දුවගේ විවාහ උත්සවයට ඉතිරි කළා. 442 00:33:07,020 --> 00:33:08,020 ඔබට එය අවශ්ය නම් එය ගන්න. 443 00:33:08,100 --> 00:33:09,480 - ඉදිරියට එන්න. - හේයි, මම මෙතන කතා කරනවා! 444 00:33:09,560 --> 00:33:11,060 - නැගිටින්න! - හේයි! 445 00:33:11,140 --> 00:33:14,480 - අපි යමු. - විවාහ උත්සවය අවසන් වූ පසු එය ආපසු දෙන්න! 446 00:33:14,560 --> 00:33:17,600 - ෂුවර්. - මම ඔබ වැනි බොහෝ ගැහැණු ළමයින් විවාහ කර ගෙන ඇත! 447 00:33:17,680 --> 00:33:19,680 - දිගටම ඇවිදින්න! - ඔවුන්ට දැන් දරුවන් පවා සිටී! 448 00:33:19,770 --> 00:33:21,560 - ඔවුන් මට ආච්චි කියනවා! - ඔයා ඊළඟ කාර් එක ගන්න. 449 00:33:21,640 --> 00:33:22,560 කොහොමද හැමෝටම? 450 00:33:22,640 --> 00:33:25,230 මම පොලිස් ස්ථානයට යනවා මගේ ප්‍රකාශය දෙන්න කියලා. 451 00:33:25,810 --> 00:33:28,430 මැඩම් මම දුවන්නම් ඇය පිළිබඳ පසුබිම් පරීක්‍ෂණයක් මෙතැනින්. 452 00:33:28,520 --> 00:33:29,890 මට කකුල් තියෙනවා! මට ඇවිදින්න පුළුවන්! 453 00:33:29,980 --> 00:33:31,430 - තදින් වාඩි වෙන්න. - හේයි, මගේ දුරකථනය! 454 00:33:31,520 --> 00:33:33,390 මගේ දුරකථනය -- පොඩ්ඩක් ඉන්න, සහෝදරයා! 455 00:33:33,480 --> 00:33:35,560 ශීලා, මගේ දුරකථනය ගේන්න! 456 00:33:45,230 --> 00:33:46,980 මැඩම්, ඒ මනුස්සයා ළමයට රිද්දුවද? 457 00:33:48,020 --> 00:33:51,930 දිල්ලිය පුරා සිටින ජනතාව දරුවා වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරනවා 458 00:33:52,020 --> 00:33:53,980 ඇගේ ජීවිතය වෙනුවෙන් සටන් කිරීම, 459 00:33:54,060 --> 00:33:55,850 - කාගේද -- - තේ සූදානම්. ඉදිරියට එන්න. 460 00:33:57,100 --> 00:33:59,680 ඒක මෙතනට ගේන්න. අපි එය එකට ගන්නෙමු. 461 00:34:02,350 --> 00:34:03,980 මට ඇඳ අවුල් කරන්න ඕන නෑ. 462 00:34:04,680 --> 00:34:07,020 මම දන්නවා ඔයා ඔයාගේ ඇඳට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා. 463 00:34:15,430 --> 00:34:18,430 එම දැරිය අත්අඩංගුවට ගැනීමත් සමඟ බලාපොරොත්තුවක් ඇත දිල්ලි පොලිසියට ළඟා විය හැකි බව 464 00:34:18,520 --> 00:34:21,430 වගකූ අය ළදරු නූර්ගේ තත්ත්වය. 465 00:34:21,520 --> 00:34:23,060 සෆියා... 466 00:34:26,890 --> 00:34:28,230 මම වැරැද්දක් කළා. 467 00:34:29,560 --> 00:34:31,230 විශාල වරදක්. 468 00:34:33,730 --> 00:34:35,560 ඔබ මගේ පළමු ආදරය විය, 469 00:34:36,100 --> 00:34:39,180 එහෙත් ඔබේ පෙරැත්තය නොතකා, මම ඇයව ඔබට වඩා තෝරා ගත්තා. 470 00:34:40,020 --> 00:34:41,020 අහන්න... 471 00:34:41,930 --> 00:34:43,600 මම හැම දෙයක්ම නිවැරදිව කරන්නම්. 472 00:34:44,350 --> 00:34:45,350 ඇත්තටම? 473 00:34:46,390 --> 00:34:48,180 මට මුලින්ම යන්න ඕන නේපාලයට. 474 00:34:48,930 --> 00:34:51,060 එහි රැකියාවක් ලබා ගැනීම ගැටලුවක් නොවිය යුතුය. 475 00:34:52,350 --> 00:34:54,180 ඊට පස්සේ ඔයාට එතනට එන්න පුළුවන් මාත් එක්ක එකතු වෙන්න. 476 00:34:55,180 --> 00:34:56,310 ඔබ එනවද? 477 00:34:58,060 --> 00:35:01,180 මම බරපතලයි, අපි එකට ජීවත් වෙමු අපි ඉස්සර වගේ. 478 00:35:01,680 --> 00:35:02,640 සතුටින්. 479 00:35:03,430 --> 00:35:04,390 ඔයාට විශ්වාස ද? 480 00:35:05,640 --> 00:35:07,520 මට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාසයි, මගේ ආදරය. 481 00:35:08,480 --> 00:35:10,180 මේ වෙලාවේ මාව විශ්වාස කරන්න. 482 00:35:14,390 --> 00:35:17,180 - ඒ කව්ද? - ඔහ්, සිල්ලර වෙළෙන්දා. 483 00:35:17,850 --> 00:35:20,350 - ඇයි ඔහු ඔබට කතා කරන්නේ? - මම කිරි ටිකක් ඇණවුම් කළා. 484 00:35:20,850 --> 00:35:23,430 එය බොහෝ විට ඒ ගැන ය. මම පරීක්ෂා කරන්නම්. ඔබේ තේ බොන්න. 485 00:35:24,230 --> 00:35:26,520 ආයුබෝවන්? ඔව්, ඔබ එය ගෙනාවාද? 486 00:35:27,980 --> 00:35:29,560 ඔව්, මම ගෙදර ඉන්නවා. එය ගෙනෙන්න. 487 00:35:37,140 --> 00:35:38,350 බැල්ලිය! 488 00:35:38,430 --> 00:35:39,520 රාහුල්. 489 00:35:39,600 --> 00:35:42,100 බැල්ලි! ඒ ඔබේ සිල්ලර වෙළෙන්දා?! 490 00:35:42,180 --> 00:35:44,230 ඔව්, ඒක අපේ අලුත් පැත්ත කඩිමුඩියේ. 491 00:35:44,310 --> 00:35:46,680 - ඔයා අපිට තේ ටිකක් දෙන්නෙ නැද්ද? - ඔයා ලේ... 492 00:35:47,810 --> 00:35:49,100 හේයි, අර පාහරයා ගන්න! 493 00:35:50,100 --> 00:35:51,100 ඔහුව ගන්න! 494 00:35:52,890 --> 00:35:54,430 මැඩම්, කරුණාකර පිටුපසට යන්න. 495 00:35:54,520 --> 00:35:55,930 එළියට යන්න, මෙතන ආරක්ෂිත නැහැ! 496 00:35:57,560 --> 00:35:58,560 ඔහුව ගන්න! 497 00:36:09,230 --> 00:36:11,100 එයාට යන්න දෙන්න එපා සර්! 498 00:36:15,390 --> 00:36:16,480 හේයි, බහින්න! 499 00:36:27,770 --> 00:36:28,770 ඔහුව නැඟිටුවන්න! 500 00:36:33,850 --> 00:36:35,770 පට්ට පිම්පියෙක්! 501 00:36:35,850 --> 00:36:40,520 ඔයා ඇත්තටම හිතුවද මම මගේ ජීවිතය විනාශ කරයි කියලා ඔබ වැනි මුහුණු දෙකේ බල්ලෙකුට වඩා? 502 00:36:40,600 --> 00:36:43,100 - බැල්ලි! - ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම සිරගෙදර කුණු! 503 00:36:43,680 --> 00:36:44,560 ඔබ... 504 00:36:45,350 --> 00:36:46,480 - නැති වෙන්න! - සර්! 505 00:36:46,560 --> 00:36:48,390 මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ! ඇය මාව රැවැට්ටුවා! 506 00:36:48,480 --> 00:36:49,350 සර්! 507 00:37:07,060 --> 00:37:08,060 රාහුල්... 508 00:37:09,600 --> 00:37:10,770 නැත්නම් අම්ජාඩ්? 509 00:37:13,980 --> 00:37:15,350 මම දෙකෙන්ම යනවා සර්. 510 00:37:16,310 --> 00:37:17,850 ඔබට මා ඇමතීමට හැකිය. 511 00:37:17,930 --> 00:37:19,100 නම් දෙකක්. වාව්. 512 00:37:20,230 --> 00:37:23,020 - ඔයා කොහෙද දුවගෙන ගියේ? - මම දුවමින් සිටියේ නැහැ, සර්. 513 00:37:23,100 --> 00:37:25,020 ඉතින්, ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ? ටැග් සෙල්ලම් කරනවාද? 514 00:37:25,100 --> 00:37:27,020 සර් මම පවුලේ අය බලන්න ආවා. 515 00:37:30,310 --> 00:37:31,430 මේ පවුල? 516 00:37:42,850 --> 00:37:43,730 සර්... 517 00:37:44,350 --> 00:37:46,600 මම කවදාවත් පොඩි ළමයෙකුට කරදර කරන්නේ නැහැ සර්. 518 00:37:46,680 --> 00:37:49,100 - මම දිවුරනවා, මම කවදාවත් ... - එවිට ඔබ රිදවන්නේ කාටද? 519 00:37:50,600 --> 00:37:51,770 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 520 00:37:58,730 --> 00:38:00,930 ඔයා කරනවා කිව්වා කවදාවත් පොඩි දරුවෙකුට රිද්දන්න එපා. 521 00:38:02,390 --> 00:38:04,310 එතකොට වැඩිහිටි ගැහැණු ළමයින්ට කරදර කරනවද? 522 00:38:05,230 --> 00:38:08,640 ඔබ ඔවුන්ව පැහැර ගන්නවාද? උන්ගේ ගෙවල් වලින් විකුනනවද? 523 00:38:10,060 --> 00:38:11,230 දැන් තේරෙනවද? 524 00:38:12,310 --> 00:38:14,730 සර්, මම අවංකව ජීවත් වෙනවා. 525 00:38:14,810 --> 00:38:18,100 මම කවදාවත් දෙයක් කරන්නේ නැහැ ඉතා පිළිකුල් සහගතයි - සර්, නැහැ! 526 00:38:18,600 --> 00:38:19,600 සර්... 527 00:38:23,430 --> 00:38:24,810 අඟහරුවාදා ඔබ සිටියේ කොහේද? 528 00:38:24,890 --> 00:38:28,850 සර් මම එදිනෙදා කුලී වැඩ කරන කෙනෙක්. මට රැකියාවක් සොයාගත හැකි සෑම තැනකම මම වැඩ කරමි. 529 00:38:28,930 --> 00:38:31,230 මම වැඩ කළා, මම දිවුරනවා. 530 00:38:31,310 --> 00:38:32,810 ඔබ කල්‍යාණිට වැඩ කරනවාද? 531 00:38:36,310 --> 00:38:37,430 කල්‍යාණි කියන්නේ කවුද? 532 00:38:40,180 --> 00:38:42,390 මැඩම්, මම දරුවාට හානියක් කළේ නැහැ! 533 00:38:42,480 --> 00:38:44,640 - අනේ මට යන්න දෙන්න මැඩම්-- - නිහඬයි! 534 00:38:47,390 --> 00:38:50,100 - ඔබේ වෘත්තිය කුමක්ද? - මම සමාජ සේවකයෙක්, මැඩම්. 535 00:38:50,730 --> 00:38:52,770 මම අසරණ ගැහැණු ළමයින්ට උදව් කරනවා. 536 00:38:56,060 --> 00:38:57,100 ඔවුන්ට රැකියා ලබාදීමෙන්ද? 537 00:38:57,180 --> 00:38:59,770 අපි රැකියා ලබා දෙන්නේ නිකම් නොවෙයි. අවශ්‍ය පුහුණුවත් අපි ලබා දෙනවා. 538 00:38:59,850 --> 00:39:03,480 කෝකියන්, සේවක සේවිකාවන් ලෙස, නැනී, ගෘහ පාලක කාර්ය මණ්ඩලය ... 539 00:39:04,600 --> 00:39:07,020 ඔබට කවදා හෝ අපගේ සේවාවන් අවශ්‍ය නම්, අපට දන්වන්න. 540 00:39:07,100 --> 00:39:09,810 අපි පුහුණුවීම් හඳුන්වා දීමට සැලසුම් කරනවා කාන්තා කැබ් රථ රියදුරන් සඳහා-- 541 00:39:09,890 --> 00:39:10,890 ඔයා පිම්පියෙක්. 542 00:39:11,980 --> 00:39:13,390 ඔව්, මැඩම්. 543 00:39:14,640 --> 00:39:17,270 එය පිළිකුල් සහගතයි! ඔයා කියන්නේ කුමක් ද! 544 00:39:17,350 --> 00:39:19,810 ඔබේ අසල්වැසියන් පවසන්නේ ඔබ පිම්පියෙකු බවයි. 545 00:39:20,390 --> 00:39:21,600 අනේ මැඩම්... 546 00:39:23,230 --> 00:39:26,310 මට ගෑනු ළමයි හතර දෙනෙක් හදන්න දෙන්න මගේ ආයතනයෙන්. 547 00:39:26,890 --> 00:39:29,060 ඔවුන්ට ඔබේ ගෙදර වැඩ බලාගන්න දෙන්න. 548 00:39:30,020 --> 00:39:31,350 සතියක් දෙන්න, 549 00:39:31,430 --> 00:39:34,680 අසල්වැසි මිනිසුන් ආරම්භ වනු ඇත ඔබ ගණිකා මඩමක් පවත්වාගෙන යන බවට කටකතා පතුරුවයි! 550 00:39:34,770 --> 00:39:36,390 මේ ලෝකේ හැටි එහෙම තමයි මැඩම්! 551 00:39:36,980 --> 00:39:39,560 කාන්තාවක් සාක්ෂාත් කර ගන්නේ නම් ඇය විසින්ම කුඩා සාර්ථකත්වයක් වුවද, 552 00:39:39,640 --> 00:39:41,430 ඇය වටා සිටින සෑම කෙනෙකුම ඊර්ෂ්‍යා කරයි! 553 00:39:41,520 --> 00:39:42,890 උදාහරණයක් ලෙස ඔබම ගන්න. 554 00:39:42,980 --> 00:39:46,060 ඔබ උසස් නිලධාරියෙක් කාන්තාවක් වුවද. 555 00:39:46,140 --> 00:39:48,060 එය ඔහුට ඊර්ෂ්‍යා කරන බව මට විශ්වාසයි. 556 00:39:48,140 --> 00:39:50,310 ඒක ඇත්ත නේද අයියේ? ස්පර්ශයක් පමණක් ඊර්ෂ්යා? 557 00:39:50,390 --> 00:39:51,770 එන්න, එය පිළිගන්න! 558 00:39:55,680 --> 00:39:59,390 අවුරුදු විස්සක් තිස්සේ, මම මගේ ජීවිතය කැප කළේ සමාජයට සේවය කරන්න. 559 00:40:00,270 --> 00:40:02,980 වැරදි වලට මගේ කර්මය වෙන්න ඇති මම මගේ අතීත ජීවිතයේදී කළා. 560 00:40:03,060 --> 00:40:04,930 අද මේ දේවල් අහන්න වෙනවා... 561 00:40:05,520 --> 00:40:06,980 කෝ මේ දරුවාගේ මව? 562 00:40:09,480 --> 00:40:11,430 කෝ මේ දරුවාගේ අම්මා කල්‍යාණි. 563 00:40:12,770 --> 00:40:14,180 මෙන්න, ඇය අසල. 564 00:40:16,180 --> 00:40:18,140 ඔයා දන්නවා ඒ එයාගේ අම්මා නෙවෙයි කියලා. 565 00:40:18,230 --> 00:40:21,020 - ඇත්තටම අම්මා කොහෙද? - ඇය සැබෑ මව නොවේද? 566 00:40:21,100 --> 00:40:22,930 සැබෑ මව කවුදැයි ඔබ දන්නවාද? 567 00:40:23,640 --> 00:40:24,980 සැබෑ මව කවුදැයි ඔබ දන්නවා. 568 00:40:25,060 --> 00:40:26,390 මම කොහොමද දැනගන්නේ? 569 00:40:26,480 --> 00:40:29,100 ඇය එසේ නොවන බව ඔබට විශ්වාසයි මව, එබැවින් ඔබ දැනගත යුතුය. 570 00:40:29,180 --> 00:40:30,310 ඇයි මගෙන් අහන්නේ? 571 00:40:32,060 --> 00:40:34,390 මේ රට දුවන්නේ නීතිය මත, එහෙම නේද අයියේ? 572 00:40:34,480 --> 00:40:36,850 කැමැත්ත මත නොවේ නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන මැරයන්ගේ නේද? 573 00:40:36,930 --> 00:40:40,680 මම මෙච්චර වෙලා මෙතන ඉඳගෙන හිටියේ.. මගේ කකුල් එල්ලීමෙන් ඉදිමී ඇත! 574 00:40:42,060 --> 00:40:45,270 ඔබට චෝදනාවක් ඇත්නම්, එහෙනම් පැහැදිලිව කියන්න! 575 00:40:45,350 --> 00:40:48,430 නැත්නම් මට ගෙදර යන්න දෙන්න! මට කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. 576 00:40:48,520 --> 00:40:51,430 මම හරියටම කියන්න යන්නේ ඔබට චෝදනා කරන දේ. 577 00:40:51,520 --> 00:40:52,850 හොඳින් සවන් දෙන්න, හරිද? 578 00:40:53,480 --> 00:40:57,060 පළමු චෝදනාව එයයි රාහුල් ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරයි. 579 00:40:57,140 --> 00:41:02,140 ඔබේ නියෝග මත, ඔහු ප්රවාහනය කළේය ඒ කෙල්ලෝ අසාද්පූර් මාර්කට් එකෙන්. 580 00:41:02,230 --> 00:41:03,680 දෙවැනි චෝදනාව එයයි 581 00:41:03,770 --> 00:41:07,430 ඔයා කාගෙ හරි බබාව ගත්තා සහ රාහුල්ට සහ කුෂිට දුන්නා. 582 00:41:08,020 --> 00:41:10,850 ඒ බබා හොස්පිටල් එකේ.. ඔවුන්ගේ ජීවිතය වෙනුවෙන් සටන් කරනවා! 583 00:41:12,060 --> 00:41:13,140 දැන් මට කියන්න, 584 00:41:13,680 --> 00:41:16,640 කෝ ළමයාගේ අම්මා සහ සියලුම ගැහැණු ළමයින්? 585 00:41:27,270 --> 00:41:28,480 වාව්, මැඩම්. 586 00:41:29,600 --> 00:41:32,390 ඔයා ඇත්තටම මාව බය කළා. 587 00:41:33,640 --> 00:41:36,600 ඔබේ විශාල ඇස් සහ ඒ සියල්ල සමඟ ඔබේ මුහුණේ ලියා ඇති හැඟීම්! 588 00:41:36,680 --> 00:41:38,520 ඒ වගේම මොනතරම් ලස්සන මුහුණක්ද! 589 00:41:38,600 --> 00:41:40,890 ඔබ බොලිවුඩයේ විශිෂ්ට නිළියක් වනු ඇත. 590 00:41:41,520 --> 00:41:43,140 ඔබට අවශ්‍ය නම්, මට යමක් පිළියෙළ කළ හැකිය-- 591 00:41:43,230 --> 00:41:45,680 - කුණු කතා නවත්වන්න! - එය ආරම්භ කළේ කවුද? 592 00:41:53,480 --> 00:41:56,730 මම වෙන වචනයක් කියන්නේ නැහැ මගේ නීතිඥයා මෙහි එන තුරු! 593 00:42:09,480 --> 00:42:10,810 - හලෝ? - හලෝ. 594 00:42:11,770 --> 00:42:14,100 දුරකථනය didi.ට දෙන්න ඉක්මන් කරන්න. 595 00:42:14,180 --> 00:42:15,060 ඇය කාර්යබහුලයි. 596 00:42:15,770 --> 00:42:16,850 ඔයා කොහෙන්ද කතා කරන්නේ? 597 00:42:16,930 --> 00:42:18,980 මාව පොලිස් ස්ථානයට ගෙන ගොස් ඇත. 598 00:42:19,060 --> 00:42:22,350 ඒ වගේම ඔවුන් මාව කෙලින්ම ගෙන යනවා මෙතැන් සිට උසාවියට, වහාම. 599 00:42:23,890 --> 00:42:25,310 කල්‍යාණි අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. 600 00:42:27,230 --> 00:42:30,890 මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද නියෝජ්‍ය පොලිස්පති බැල්ලිය ඔබව ලබා ගනීවිද? 601 00:42:31,600 --> 00:42:33,430 දීඩී, මම ඔබට පක්ෂපාතීව සිටියෙමි. 602 00:42:34,100 --> 00:42:36,810 කරුණාකර කිසිම දෙයකට ඉඩ නොදෙන්න මට සිදු වේ, හරිද? 603 00:42:37,520 --> 00:42:39,810 මහස්ත්‍රාත්වරයා නම් නඩු විභාගයේදී ඔවුන්ගේ ආයාචනය පිළිගනී, 604 00:42:39,890 --> 00:42:41,810 මා අත්අඩංගුවට ගනු ලැබේ. 605 00:42:42,390 --> 00:42:45,100 කල්‍යාණි, කට වහගෙන ඉන්න. 606 00:42:45,810 --> 00:42:47,310 මම නීතිඥයා යවනවා. 607 00:42:47,850 --> 00:42:48,850 හරිද? 608 00:42:49,730 --> 00:42:50,770 ඔහ්, හරි. 609 00:42:51,640 --> 00:42:53,520 හේයි, ඔයා මගේම කෙනෙක්. 610 00:42:54,270 --> 00:42:58,560 කලබල වෙන්න එපා. මේ මගුල පොලිස් කාරයෝ ඔබේ හිස කෙස් හානියක් සිදු නොවේ. 611 00:42:59,100 --> 00:43:00,140 මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි. 612 00:43:00,230 --> 00:43:02,350 ඔව් ඒක ඇත්ත. 613 00:43:02,430 --> 00:43:05,390 හරි එහෙනම් කලබල වෙන්න එපා. හැම දෙයක්ම හොඳයි. 614 00:43:05,980 --> 00:43:07,480 ඔයාට ස්තූතියි. ආයුබෝවන්. 615 00:43:08,430 --> 00:43:09,480 ඉවරද? 616 00:43:10,560 --> 00:43:12,140 කරුණාකර මට සිසිල් බීමක් ලබා ගත හැකිද? 617 00:43:13,310 --> 00:43:15,270 කල්‍යාණි ජී, මේක පොලිස් ස්ථානයක්. 618 00:43:17,140 --> 00:43:18,020 අවන්හලක් නොවේ. 619 00:43:18,520 --> 00:43:19,480 එක්ක එන්න. 620 00:43:28,270 --> 00:43:31,520 ගරුතුමනි, මම නිහතමානීව ඉදිරිපත් කරමි මෙම අත්අඩංගුවට ගැනීම අධිකරණයට පරිබාහිර බව. 621 00:43:31,600 --> 00:43:34,180 පොලිසිය අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත මගේ සේවාදායකයා කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැතිව. 622 00:43:34,270 --> 00:43:35,980 පැහැදිලිවම, ඔවුන්ට න්‍යාය පත්‍රයක් තිබේ. 623 00:43:36,060 --> 00:43:38,560 මගේ සේවාදායකයා කීර්තිමත් පුද්ගලයෙකි දිල්ලියේ පුරවැසියෙක්. 624 00:43:38,640 --> 00:43:42,060 ගරුතුමනි, මෙම නඩුව යටතට වැටේ දුරාචාර ජාවාරම් පනත. 625 00:43:42,140 --> 00:43:44,640 කල්‍යාණි කියන්නේ එයාගේ ප්‍රදේශයේ ප්‍රසිද්ධ මැඩම් කෙනෙක්. 626 00:43:45,270 --> 00:43:47,140 පොලිස් ක්‍රියාව සද්භාවයෙන් දැකිය යුතුයි 627 00:43:47,230 --> 00:43:49,560 ප්රතිවිරුද්ධ සාක්ෂි ඉදිරිපත් නොකළහොත්. 628 00:43:50,350 --> 00:43:53,390 මට පේනවා මෙතන පොලිස් නිලධාරියෙක්. ඔබ යමක් කියන්න කැමතිද? 629 00:43:57,810 --> 00:43:58,730 ස්තූතියි, ගරු. 630 00:44:00,480 --> 00:44:02,560 නෝනා, මම නියෝජ්‍ය පොලිස්පති වර්තිකා චතුරවේදි. 631 00:44:03,230 --> 00:44:07,390 ගැහැණු ළමයින් අතුරුදහන් වූ නඩුවක් විමර්ශනය කිරීම ඇසෑම්හි සිල්චාර්හි මාව දිල්ලියට ගෙනාවා. 632 00:44:07,890 --> 00:44:10,810 කල්‍යාණි මේකේ කොටසක් අන්තර් රාජ්ය මෙහෙයුම, 633 00:44:10,890 --> 00:44:12,770 ඇය අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ එබැවිනි. 634 00:44:13,680 --> 00:44:15,810 එහි ප්රමාණය අපි තවමත් තීරණය කරමින් සිටිමු. 635 00:44:15,890 --> 00:44:19,270 ඒ හැර අපට තිබේ ඔප්පු කිරීමට විශ්වාසදායක සාක්ෂි 636 00:44:19,350 --> 00:44:22,680 කල්‍යාණිගේ මැදිහත් වීම ළමා ජාවාරමකදිත්. 637 00:44:22,770 --> 00:44:26,480 මහණෙනි, චූදිතයා වන මෙන් ඉල්ලා සිටිමි දින තුනක් අපේ භාරයට රිමාන්ඩ් කළා 638 00:44:26,560 --> 00:44:31,680 එවිට අපට පැහැදිලි දාමයක් ස්ථාපිත කළ හැකිය කල්‍යාණි සහ පැහැරගත් දැරියන් අතර. 639 00:44:32,680 --> 00:44:37,480 ඉතින් කල්‍යාණියත් එහෙමයි කියලා ඔප්පු කරන්න පුළුවන් බේබි නූර්ගේ ජාවාරමට සම්බන්ධයි. 640 00:44:38,770 --> 00:44:40,730 ගරු තුමනි, මේ සියල්ල ගොතන ලද ඒවාය. 641 00:44:40,810 --> 00:44:43,270 එය තනිකරම උපකල්පනය මත පදනම් වේ පිට රාජ්‍ය නිලධාරියෙකුගේ! 642 00:44:43,350 --> 00:44:45,480 මගේ සේවාදායකයා පොලිස් භාරයට ගත්තොත්, 643 00:44:45,560 --> 00:44:47,890 දිල්ලි පොලිසිය ඇය කෙරෙහි ඉතා දැඩි විය හැකිය. 644 00:44:47,980 --> 00:44:51,520 Awasthi ji, DIG චතුරවේදි එය නිලධර වර්ගයක් ලෙස නොපෙනේ 645 00:44:51,600 --> 00:44:53,140 හොර රහසේ අත්අඩංගුවට ගන්නේ කවුද? 646 00:44:53,230 --> 00:44:56,100 නෝනා මම ඒක ඉල්ලනවා මගේ සේවාදායකයාට ඇප ලැබේවා. 647 00:44:56,810 --> 00:45:00,020 ඇත්ත වශයෙන්ම, මේ අවස්ථාවේ දී, ඇය විය යුතුය පුද්ගලික බැඳුම්කරයක් මත නිදහස් කර ඇත. 648 00:45:07,730 --> 00:45:10,390 කරුණු අනුව සහ නඩුවේ තත්වයන්, 649 00:45:10,480 --> 00:45:13,930 චූදිතයා නොසිටිය යුතුය දින තුනකට එහා පොලිස් අත්අඩංගුවේ. 650 00:45:14,600 --> 00:45:16,930 සහ ආරක්ෂක ඉල්ලීම සැලකිල්ලට ගනිමින්, 651 00:45:17,020 --> 00:45:19,230 ඇය සුභසාධන පරීක්‍ෂණයක් යටතේ තබනු ඇත, 652 00:45:19,310 --> 00:45:22,020 විය යුතු දෛනික වාර්තා සමඟ අධිකරණයට ඉදිරිපත් කළා. 653 00:45:22,100 --> 00:45:23,600 ඔව් නෝනා. 654 00:45:23,680 --> 00:45:25,770 ගරු තුමනි, කරුණාකර නැවත සලකා බලන්න. මේක වැරදියි. 655 00:45:26,680 --> 00:45:29,140 Awasthi ji, අභියාචනය මත එය භාර ගන්න. 656 00:45:32,770 --> 00:45:33,770 ඊළඟ. 657 00:45:40,270 --> 00:45:42,520 එය දින තුනක ප්‍රශ්නයක් පමණි. කලබල වෙන්න එපා. 658 00:45:43,520 --> 00:45:47,480 කරදර වීම ඔබේ කාර්යයයි! Badi Didi ඔයා කරපු දේ දැනගත්තොත්... 659 00:45:48,230 --> 00:45:49,930 කොහොමත් ඔබව නීතිඥයෙක් කළේ කවුද? 660 00:45:50,020 --> 00:45:52,180 ඔබ කඩඉම් විභාගයවත් සමත් වුණාද? 661 00:45:52,270 --> 00:45:54,640 නැත්නම් කාට හරි අල්ලස් දුන්නද හොර උපාධියක් ගන්නද? 662 00:45:56,930 --> 00:46:00,100 ගන්න පුළුවන් නම් පින් දවස් තුනකින් මගේ ජරාව බිංදුවක්! 663 00:46:00,180 --> 00:46:01,980 අපිට ඔයාගෙන් කිසිම දෙයක් ඕන නෑ. 664 00:46:02,060 --> 00:46:04,180 ගැන තොරතුරු පමණයි අපට අවශ්‍ය දරුවාගේ මව සහ අතුරුදහන් වූ ගැහැණු ළමයින්. 665 00:46:04,270 --> 00:46:06,480 මැඩම්, මුළු ලෝකයම බලාපොරොත්තුව මත සමෘද්ධිමත් වේ! 666 00:46:07,020 --> 00:46:08,640 ඔබටත් සිහින දැකීමට නිදහස තිබේ. 667 00:46:08,730 --> 00:46:10,890 බළලුන් පවා විශාල, මහත මීයන් ගැන සිහින දකියි. 668 00:46:23,480 --> 00:46:26,140 ගිලන් රථයක් අමතන්න! ඔවුන් අනුගමනය කරන්න! 669 00:46:26,230 --> 00:46:27,230 ඉක්මන් කරන්න!